Being a manager is a rational role; a head or a mind of an organisation. A person in that role needs an ability to see the organisation as a whole, and to put together a system, that will be able to answer a multitude of needs.
Being a leader is an interpersonal role; a soul of an organisation. A person in that role needs ability to build relationships, build commitment, motivate responsible doing, etc.